viernes, 19 de noviembre de 2010

QUE ES LA LITERATURA UNIVERSAL?


La Literatura Universal es el estudio de las culturas y el arte de redacción de éstas. Según las civilizaciones sus sistemas de comunicación escrita y oral han progresado. En muchos casos alcanzando técnicas mucho más avanzadas de la simple necesidad de trasmitir información. El idioma de por sí sé a convertido en un medio de unificación al narrar los actos heroicos, las leyendas y tradiciones de los pueblos.


Se incluye todas las épocas, países, estilos e idiomas en que el ser humano, por el momento, haya expuesto sus pensamientos al prójimo usando el idioma como vehículo. Siempre que se emplea el idioma algo de arte le acompaña. Y si el habla es arte, es literatura.



LOS CLÁSICOS

Los clásicos son una riqueza del pasado, son libros que ejercen una influencia en particular ya que son inolvidables y constituyen una riqueza para quien lo ha leído por que dejan una huella de la cultura del pasado, estos libros nunca terminan de decir lo que tienen que decir a demás de que estos persisten por siempre.

Estos libros se deben leer, porque tienen un gran contenido literario que los hace únicos e inolvidables. Además de que cada vez que se releen se les encuentra un sentido distinto.

LITERATURA GRIEGA

El territorio griego estaba poblado por los Aqueos, pero esta civilización comenzó a declinar debido a las invasiones de tribus que venían de Asia y del centro de Europa.

Así se comenzaron a fundar ciudades-estado que controlaban las áreas circundantes. Las tres principales regiones fueron: Ática, Esparta y Macedonia.

Ática se convirtió en una potencia marítima, a causa de su ventajosa posición en el mar Egeo, Esparta por su parte, se destaco como potencia militar y Macedonia fue considerada por los habitantes de las otras dos regiones como una región marginal, barbará.

El rey macedonio consolido su poder sobre Grecia. Su hijo Alejando Magno se enfrento al Imperio Persa y logro, en el transcurso de muy pocos años, apoderarse de Egipto, Siria, Palestina y gran parte del territorio asiático. Tras la muerte de Alejando en Imperio Macedonio se resquebrajo y Grecia fue tomada por el poderoso Imperio Romano.

En la cultura griega siempre hubo un fuerte vinculo entre los artistas e intelectuales con la nobleza. Los artistas resaltaron valores considerados nobles, tales como la belleza, la armonía y las virtudes de los héroes míticos.

Tal idealismo impregno casi todas las manifestaciones artísticas griegas. En la escultura se valoro la armonía de la forma como criterio de belleza, en la poesía se cantaba a las cualidades atléticas y en el teatro los temas casi siempre se referían a héroes nobles cuya dignidad era considerada como un modelo.

GENEROS LITERARIOS

· LA POESÍA

-POESÍA ÉPICA: Como habíamos mencionado, la nobleza griega era muy aficionada a escuchar las heroicas hazañas de sus antepasados ya que se sentían identificados con ellas. Los poemas épicos que las relataban eran compuestos y transmitidos oralmente por poetas itinerantes llamados aedos o rapsodas.

Los temas fundamentales de estos poemas estaban relacionados con las leyendas de la guerra de Troya. Otro tema común era la dificultad del regreso de los héroes a sus tierras.

-POESÍA LÍRICA: Tenía como tema los sentimientos e inquietudes del presente. Su nombre se debe a que estos poemas se cantaban acompañados de una lira o flauta. En ella de distinguen dos grandes grupos:

1. LA LÍRICA CORAL: Compuesta por largas y complejas composiciones destinadas a ser cantadas por un coro en fiestas religiosas, funerales, bodas u otras celebraciones. Píndaro fue su mayor representante ya que cantaba las virtudes guerreras de los nobles y las cualidades de los atletas.

2. LA LÍRICA INDIVIDUAL: Comprendía poemas breves de recitación individual. Sus temas son morales o satíricos. Safo fue la poetisa que mejor expuso este tipo de lírica, ya que compuso versos en los que cantaba a los sentimientos.

· LA PROSA:

Las primeras obras de carácter sagrado, político o legal quizá no tengan una gran importancia literaria, pero se convierten en relatos que buscan conservar el recuerdo y de ese punto sale la historia, que escrita por autores de talento, adquiere rasgos literarios. También se expreso en prosa el futuro de su reflexión filosófica.


-LA HISTORIA:
Inicialmente los relatos mitológicos y heroicos consignados en la poesía épica eran considerados históricos, pero los dramáticos acontecimientos despertaron el interés de los griegos por conocer los hechos históricos despojados de mitos y leyendas. Así nace el género de la historia. Herodoto, Tucidides y Jenofonte son los historiadores griegos que brindan los testimonios mas vividos de sus épocas.

-LA FILOSOFIA:
Los primeros filósofos escribieron el verso, pero los pesadores griegos utilizaron la prosa. Los filósofos con mayor influencia en el pensamiento occidental: Platón y Aristóteles.

-LAS FABULAS:
Ensopo escribió una serie de textos en prosa llamados fabulas, que narraban un imaginaria anécdota en la que comúnmente los protagonistas son animales capaces de hablar, argumentar y actuar como seres humanos, con el propósito de sacar una enseñanza moral, no exenta de crítica social.

· EL TEATRO:

En Atenas se celebraba el festival de Dionisio, en el que un coro recitaba leyendas de héroes y dioses al aire libre, mientras el director participaba con exclamaciones. Tales representaciones adquirieron carácter dramático cuando el director y el coro empezaron a dialogar. Muy pronto se comenzó a celebrar festivales dramáticos con premio a la mejor obra, eran compuestas en verso. Estas eran dos tipos:

-LA TRAGEDIA:
Las tragedias se representaban en un teatro semicircular, y trataban de un personaje que se enfrentaba a un destino del cual no podía escapar. Tal destino era contado por uno de los personajes que hacía de oráculo al comienzo de la obra. Debido a que el personaje no puede hacer nada para evitar su destino, el espectador se identifica con él y siente terror y compasión, al mismo tiempo; sentimientos que según la teoría del teatro, debía actuar como purificador espiritual. Así la tragedia tenía una importante finalidad: educar en la medida en que el espectador se pusiera en el lugar de los otros y comprendiera la dureza del destino.

-LA COMEDIA:
Esta se refería a hechos ignorados por el público y de los cuales no podía proveer un determinado desenlace. La acción viva y rápida de la comedia refleja su intención satírica y ridiculizadora con abundantes chistes, peleas y burlas. Se ambienta en las calles y refleja problemas cotidianos de los habitantes, caracterizados por vicios y debilidades.


HOMERO


Poeta griego. En palabras de Hegel, Homero es “el elemento en el que el mundo griego vive como el hombre vive en el aire”. Admirado, imitado y citado por todos los poetas, filósofos y artistas griegos que le siguieron, es el poeta por antonomasia de la literatura clásica, a pesar de lo cual la biografía de Homero aparece rodeada del más profundo misterio, hasta el punto de que su propia existencia histórica ha sido puesta en tela de juicio.

Las más antiguas noticias sobre Homero sitúan su nacimiento en Quíos, aunque ya desde la Antigüedad fueron siete las ciudades que se disputaron ser su patria: Colofón, Cumas, Pilos Ítaca, Argos, Atenas, Esmirna y la ya mencionada Quíos. Para Simónides de Amorgos y Píndaro, sólo las dos últimas podían reclamar el honor de ser su cuna.

Aunque son varias las vidas de Homero que han llegado hasta nosotros, su contenido, incluida la famosa ceguera del poeta, es legendario y novelesco. La más antigua, atribuida sin fundamento a Herodoto, data del siglo V a.C. En ella, Homero es presentado como el hijo de una huérfana seducida, de nombre Creteidas, que le dio a luz en Esmirna. Conocido como Melesígenes, pronto destacó por sus cualidades artísticas, iniciando una vida bohemia. Una enfermedad lo dejó ciego, y desde entonces pasó a llamarse Homero. La muerte, siempre según el seudo Herodoto, sorprendió a Homero en Íos, en el curso de un viaje a Atenas.

Los problemas que plantea Homero cristalizaron a partir del siglo XVII en la llamada “cuestión homérica”, iniciada por François Hédelin, abate de Aubignac, quien sostenía que los dos grandes poemas a él atribuidos, la Ilíada y la Odisea, eran fruto del ensamblaje de obras de distinta procedencia, lo que explicaría las numerosas incongruencias que contienen.

Sus tesis fueron seguidas por filólogos como Friedrich August Wolf. El debate entre los partidarios de la corriente analítica y los unitaristas, que defienden la paternidad homérica de los poemas, sigue en la actualidad abierto.


LITERATURA ROMANA


la literatura romana es también conocida como la literatura latina, por que anterior mente el latín era la lengua oficial, el latín es la lengua mas conocida entre las lenguas muertas y este nombre se debe a la antigua comarca (provincia) del lacio (Italia). y fue adoptada posteriormente por los fundadores de Roma .

el latín se utilizó en el imperio romano y, tras la partición del mismo, en el impero romano de occidente hasta su disolución.



La literatura romana en latín abraza dos partes muy marcadas que son la literatura indígena y la literatura imitada:


· LITERATURA ROMANA INDÍGENA: esta literatura ha dejado muy pocos vestigios y sólo nos ofrece fragmentos, que proceden del origen de Roma y ensayos de arcaísmos que proceden de fundamentalmente de tiempos de la república, de los emperadores y principalmente de los Antonios.

· LITERATURA ROMANA IMITADA: esta literatura ha producido composiciones en la que la inspiración individual se junta a la imitación mas feliz, obras numerosas. a veces se ha solido confundir las obras de origen italiano, producciones mas toscas con una tendencia mas hacia el ámbito religioso o agrícola de los primitivos romanos, con las copias latinas de las obras maestras de Grecia, que ofrecen un encanto, una elegancia y una suavidad correspondientes a una civilización culta y refinada.

AUTORES Y OBRAS IMPORTANTES DE LA LITERATURA ROMANA.

· ROMULO Y REMO: según la leyenda Roma fue fundada en el 753 a.C por Rómulo y Remo, los hermanos gemelos hijos de Rea silvia, una virgen vestal. Rómulo y Remo fueron abandonados para que se ahogaran en las orillas del tibes( rió) allí los encontró una loba, que los amamantó y los crió. ya adultos, los hermanos regresaron de donde habían sido abandonados y allí fundaron lo que hoy es Roma.

· VIRGILIO: nació en andes, pueblo cercano a Mantua ( Italia ), en el año 70 a. C, y murió en Brindis ( italia ) en el año 19 del mismo siglo. poeta épico y bucólico, se considera el príncipe de los poetas latino. entre las varias obras que se conservan de Virgilio destacan:

+ Las Eglogas o Bucólicas

+ La Eneida, poema heroico, síntesis de la Iliada y la Odisea de Homero.

· MARCO TULIO CICERÓN: Nació en la ciudad de Arquino ( Italia ) en el año 106 a. C. a los 27 años inicio un viaje a Atenas, Rodas y Asia menor para estudiar retorica y filosofía. Luego volvió a Roma y contrajo matrimonio, emprendió su carrera política y decidió seguir la abogáis. Así fue como en Sicilia y gracias a uno de sus discursos contra el expoliador ( ladrón) de los sicilianos fue inmortalizado como uno de los mejores oradores que ha existido en los tiempos de la latinidad.

la incesante actividad intelectual de Cicerón dio de si una extensa producción literaria que podemos dividir, atendiendo a su contenido temático, en cuatro grupos:

+ discursos

+ obras retoricas

+obras filosóficas

+cartas

· OVIDIO: nació en Solumona, cerca de Roma. Educado para seguir una carrera política, destacó notablemente en el arte de la retórica, pero su genio era escencialmente poético y dedicó la mayor parte de su tiempo y energía a escribir poesía. uno de sus principales poemas fue Ars amatoria, un poema sobre las artes amatorias.


LITERATURA HEBREA


Los primeros judíos eran un grupo de tribus que había emigrado a Mesopotamia. Una de las tribus que emigro al oeste fue hecha esclava por los egipcios.

Moisés libero la tribu para que retornaran a canaan. Después fue una figura heroica que dicto leyes, mandamientos y costumbres que identifican la cultura.

Los israelitas luego de varias luchas lograron establecerse en las tierras de canaan, se instauro en poder centralizado, la ciudad prospero económica y culturalmente, el control autoritario del gobierno genero rebeliones que resquebrajaron la unidad política y permitieron la invasión persa, estos destruyen la ciudad y sus templos.

La reacción a la invasión persa fue que los judíos exiliados a Babilonia fomentaron la recolección y canonizacion de los libros del Antiguo Testamento y el fortalecimiento de las practicas rituales.

El Imperio Romano se adueña de palestina y con el tiempo nace Jesús quien fue seguido por varios judíos y se genero el cristianismo primitivo.

El libro bíblico prohibe representar y dar culto sagrado a las imagenes, por eso, el arte pictórico y estatuario no floreció en esta cultura. La música y la literatura, por el contrario, fueron cultivadas.


GÉNEROS LITERARIOS:


Se catalogan por géneros los libros del Antiguo Testamento de la Biblia. Por otro lado es complicado dar nombres de autores, pues se escribieron después de un largo periodo de transmisión oral.

· LA POESÍA:


Muchas de las narraciones, historias y profecías del Antiguo Testamento tienen un bello estilo, lleno de imagenes, metáforas y alegorías; pero estas no son consideradas poéticas pues no expresan sentimientos personales. Libros poéticos son: salmos, Job, el cantar de los cantores, que se atribuye al rey Salomón y Lamentaciones.

· LA PROSA:


Es el genero mas representativo abarca dos subgéneros:
-Prosa histórica: Relata hechos que fueron realizados o vividos por el hecho hebreo; por ejemplo: Éxodo, Crónicas I y II, Tobías, Reyes I y II.
-Prosa profética: Da cuenta de las profecías y palabras que Dios dirigió al pueblo hebreo a través de profetas. Entre estos libros están: las profecías de los libros de Isaias, Jeremías, Amos y Jonas. Hay que tener en cuenta que el genero profético empleo un lenguaje metafórico y alegórico que rayaba en lo poético. Además son libros históricos pues proporcionan datos sobre las circunstancias históricas que vivieron los profetas.
-Prosa sapiencial:Denominada así porque su intención era transmitir una sabiduría teórica y practica respecto a como entender y vivir una existencia recta y justa, por ejemplo: Proverbios, Eclesiastés, Sabiduría y Eclesiástico.
-Prosa legal: Llamada así porque recoge las normas y leyes transmitidas por Moisés al pueblo, por ejemplo: Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio.


AUTORES:

· LA BIBLIA: La Biblia judía esta compuesta por lo que el cristianismo llamaAntiguo Testamento. Los libros que lo componen fueron distribuidos en tres grupos que son:

1. La ley: Abarca los cinco primeros libros: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio.

2. Los profetas: Contiene los libros de carácter histórico y los proféticos.

3. Los escritos: Esta compuesto por los libros sapienciales.

El Antiguo Testamento no tiene un autor definido. Se sabe que fue compuesto entre los S. XV a.C. y I d.C. por diferentes escritores judíos que generalmente recopilaron viejas tradiciones orales de su pueblo, o historias narradas por testigos presenciales de los hechos. la mayoría de los libros del Antiguo Testamento se escribo en hebreo y algunos pocos en arameo. Posteriormente, unos sabios judíos los tradujeron al griego.

LITERATURA HINDÚ

El hindú es un descenciente directo del sánscrito, además del páncrito y el Apabhramsha. El hindú se ha visto influenciado y enriquecido por idiomas como el turco, el persa, el árabe, el portugués, el inglés y las lenguas dravídicas. Es una lengua muy expresiva que no necesita una terminología especial para transmitir emociones. También es válida para razonamientos científicos.

La tradición literaria hindú es básicamente oral y en verso. La prosa llegó más tarde a la escena literaria, el primer trabajo reconocido fue la novela fantástica Chandrakanta, escrita por Devaki Nandan Khatri. Las primeras obras se escribieron para cantarlas o recitarlas, y se transmitieron oralmente durante generaciones antes de ser recogidas; por lo que muchas de ellas pudieron haberse escrito siglos antes de la fecha de publicación.

El período medieval (Bhakti Kaal)

En la literatura hindú medieval muchos poetas escribían en dialectos como el brij-bhasha y el avadhi, la mayoría de las obras eran poemas épicos muy largos por lo que se considera que la literatura se desarrolló en estas lenguas. Este período de literatura está marcado por la influencia del movimiento hinduista Bhakti. La poesía bhakti tiene dos escuelas: la escuela nirguna que creía en un Dios sin formas o abstracto, y la escuela saguna que creía en un Dios con atributos y devoto de las reencarnaciones de Vishnu.

Ritikavya Kaal

En el período ritikavya o Ritismagra Kavya, la erótica se convierte en un elemento dominante de la literatura hindú.

Período moderno de la literatura hindú (después de 1800 dC)

Las influencias de los maratíes, británicos y afganos, influyeron en el hindú de la India Central. El avadhi y el braj perdieron su prestigio como lengua de los estudiosos. El khari se conviertió en la principal lengua literaria. La literatura de comienzos del XVIII no es de gran calidad. Algunos ejemplos son Chand Chhand Varnan Ki Mahima de Gangabhatt, Yogavashishtha de Ramprasad Niranjani, Gora-Badal ki katha de Jatmal, Mandovar ka varnan de autor anónimo, una traducción de Ravishenacharya's Jain Padmapuran de Daulatram (en 1824).

En 1857, la compañía del este de la India fundó el colegio Fort William en Calcuta. El director del colegio contrató profesores para escribir libros en hindú y en urdú. Algunos de estos libros son: Premsagarby Lalloolal, Naasiketopaakhyan de Sadal Mishra, Sukhsagar de Sadasukhlal de Delhi y Rani Ketaki ki kahani de Munshi Inshallah Khan.

Para esta época, el indostánico era la lengua de todos. Los estudiosos musulmanes, para diferenciarse del pueblo, solían escribir en urdú (que tenía mucho léxico del persa y del árabe)y el khadiboli lo usaban los hindús cultos. El khadiboli con grandes influencias del léxico sánscrito o hindú sahityik (hindú literario) se divulgó gracias a las obras de Swami Dayanand Saraswati, Bhartendu Harishchandra y otros. Bhartendu Harishchandra prefería el dialecto braj para la poesía, pero para la sus obras en prosa utilizaba el khadiboli. Otros escritores importantes de este período son: Mahavir Prasad Dwivedi, Maithili Sharan Gupt, R N Tripathi y Gopala Sharan Sinha. El aumento de periódicos y revistas hizo que el khaboli se hicera popular entre la sociedad culta.

Munshi Premchand aportó el realismo a la literatura hindú y está considerado como la persona más relevante de la literatura realista y del movimiento progresista. Varias de sus obras se han traducido a diferentes idiomas. Antes de este autor toda la literatura giraba entorno a los duendes, hadas, fábulas mágicas, historias de entretenimiento o temas religiosos.

AUTORES Y OBRAS:

Durante la dinastía gupta (240-550),el filósofo Vatsyayana resumió el comportamiento sexual del hombre en el Kama Sutra, un libro escrito en sánscrito.

Apartir del año 1800, comienza a desarrollarse lo que se conoce como el periodo moderno de la literatura hindú, con el Khari como el principal lengua literaria desde comienzos del siglo XVIII. La influencia inglesa fue muy marcada, con autores como Swami Dayanand Saraswati, Bhartendu Harishchandra, Mahavir Prasad Dwivedi, Maithili Sharan Gupt y Munshi Premchand

Ya en el siglo XX, romantisismo llega a la literatura hindú con el movimieto Chhayavaadi y autores como Jaishankar Prasad, Sumitranandan Pant, Suryakant Tripathi " Nirala" y Mahadevi Marva.